新華網(wǎng)1月6日電 新加坡副總理兼經(jīng)濟(jì)政策統(tǒng)籌部長王瑞杰2021年12月28日在新加坡《聯(lián)合早報(bào)》發(fā)表題為《砥礪前行走出疫情——邁向蓬勃、互聯(lián)和可持續(xù)的未來》的文章。文章主要內(nèi)容如下：

明天（2021年12月29日），我和中國國務(wù)院副總理韓正將共同主持第17屆新中雙邊合作聯(lián)合委員會(huì)（Joint Council for Bilateral Cooperation，簡稱JCBC）會(huì)議。這是兩國最高級別的雙邊合作平臺(tái)。

JCBC于2004年召開首次會(huì)議，這些年來雙方得以通過此平臺(tái)全面探討兩國廣泛的合作關(guān)系和確認(rèn)新的合作領(lǐng)域，以加強(qiáng)兩國源遠(yuǎn)流長的雙邊關(guān)系。這幾十年來，新中兩國開展了三個(gè)政府間合作項(xiàng)目——分別為1994年開發(fā)的蘇州工業(yè)園區(qū)、2008年開始建設(shè)的天津生態(tài)城，以及2015年正式啟動(dòng)的中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項(xiàng)目。中新廣州知識(shí)城則在2018年升級為國家級雙邊合作項(xiàng)目。這些項(xiàng)目是在新中兩國各自發(fā)展道路上不同階段時(shí)期推出的，而雙邊合作性質(zhì)的不斷演變也彰顯了兩國關(guān)系的前瞻性。

為了應(yīng)對新冠疫情，新中兩國去年把公共衛(wèi)生列為新的合作領(lǐng)域。新冠疫情也加速了現(xiàn)有結(jié)構(gòu)性變化。因此，在明天舉行的JCBC會(huì)議中，雙方也將會(huì)適時(shí)地討論兩國如何在后疫情時(shí)期建構(gòu)更具韌性的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)，為全球復(fù)蘇作出貢獻(xiàn)。

蓬勃的經(jīng)濟(jì)

隨著中國步入新發(fā)展格局，包括落實(shí)其“雙循環(huán)”戰(zhàn)略，新加坡可進(jìn)一步為中國的經(jīng)濟(jì)增長作出貢獻(xiàn)。配合全球貿(mào)易流動(dòng)和供應(yīng)鏈的重組，新加坡可以加強(qiáng)中國與本區(qū)域經(jīng)濟(jì)體的聯(lián)系。連接中國西部和東南亞的中新（重慶）互聯(lián)互通項(xiàng)目旗下的“國際陸海貿(mào)易新通道”，就是一個(gè)很好的例子。

在這條貿(mào)易通道上，我們著重通過數(shù)字化，促進(jìn)數(shù)據(jù)的無縫流通和電子文檔的使用，讓貨物流動(dòng)更加通暢。這不僅能優(yōu)化供應(yīng)鏈的運(yùn)作，也有可能加快貨物通關(guān)、貿(mào)易融資、保險(xiǎn)和其他相關(guān)活動(dòng)的速度。這方面的前景是樂觀的。

除了貿(mào)易合作，本區(qū)域在加強(qiáng)數(shù)字化連接方面也存有巨大潛力。疫情期間，許多商業(yè)和民間活動(dòng)從線下轉(zhuǎn)到線上，而這樣的趨勢將會(huì)持續(xù)。中國作為數(shù)字化引領(lǐng)者，其數(shù)字經(jīng)濟(jì)占國內(nèi)生產(chǎn)總值的三分之一。東南亞也是數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的地區(qū)之一，此地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)規(guī)模預(yù)計(jì)到2025年將超過3000億美元。

新中兩國的數(shù)字合作將讓我們的企業(yè)受益，并推動(dòng)?xùn)|盟向數(shù)字經(jīng)濟(jì)一體化邁進(jìn)。深圳智慧城市等雙邊合作項(xiàng)目皆可成為采用新科技和政策創(chuàng)新的先鋒，為企業(yè)和消費(fèi)者建立可信賴的數(shù)字環(huán)境。例如，采用區(qū)塊鏈解決方案的數(shù)字貿(mào)易計(jì)劃將使跨境交易更快速更安全，并降低在兩國都有業(yè)務(wù)的企業(yè)的成本，以及在數(shù)字經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域創(chuàng)造新的服務(wù)。

新加坡也歡迎中國和其他志同道合的伙伴加入《數(shù)字經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》，將雙邊合作擴(kuò)展到多邊合作的平臺(tái)。

互聯(lián)的社會(huì)

新加坡和中國都同樣有著提升民生生活質(zhì)量的目標(biāo)。盡管新中兩國土地面積懸殊，社會(huì)經(jīng)濟(jì)情況也存在差異，兩國社會(huì)卻面對許多共同的挑戰(zhàn)，因此雙方可以借鑒彼此的經(jīng)驗(yàn)，互相學(xué)習(xí)。比如兩國都面臨人口老齡化的問題。我們可以在這個(gè)議題上擴(kuò)大合作范圍，共同探討如何更好地照顧我們的年長者，讓他們保持活躍、健康。

兩國人民之間的流動(dòng)是推進(jìn)兩國在各層面互動(dòng)的關(guān)鍵。疫情迫使各國加強(qiáng)邊境管制，以遏制病毒的傳播。但是，新加坡正從疫苗接種者旅游通道著手，探討加快恢復(fù)國際客運(yùn)的航班。

即使我們正在對抗奧密克戎毒株，我們?nèi)詴?huì)繼續(xù)以安全的方式與主要航空伙伴恢復(fù)航空連通性。

當(dāng)我們最終恢復(fù)跨境旅游時(shí)，新中兩國的年輕一代應(yīng)當(dāng)是我們優(yōu)先考慮的一群，以讓他們認(rèn)識(shí)新中兩國和本區(qū)域豐富多元的歷史與文化背景，讓他們具備更廣闊的國際視野。新中兩國恢復(fù)民間往來，也能加強(qiáng)和全球各國的互聯(lián)互通。

可持續(xù)發(fā)展的世界

疫情也提醒各國，我們必須致力于應(yīng)對氣候變化等全球挑戰(zhàn)?？沙掷m(xù)發(fā)展是新加坡和中國，乃至世界各國的當(dāng)前急務(wù)。今年初，新加坡制定了《2030年綠色發(fā)展藍(lán)圖》，中國也宣布了“1+N”的政策體系以實(shí)現(xiàn)2060年的碳中和目標(biāo)。新中兩國能在共同領(lǐng)域上展開合作，例如發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式和推動(dòng)綠色能源的貿(mào)易與投資。

另一方面，我們也通過中新天津生態(tài)城項(xiàng)目，打造具有能源效率以及氣候韌性的城市。我們也正加強(qiáng)合作，共同探討如何進(jìn)一步把大自然融入建成環(huán)境，并加強(qiáng)對生物多樣性的保護(hù)。通過在天津生態(tài)城試點(diǎn)新方案，并復(fù)制推廣到其他城市，我們希望支持中國實(shí)現(xiàn)“雙碳”目標(biāo)。

此外，綠色金融也是新加坡與重慶、廣東、上海及蘇州等地合作發(fā)展的重點(diǎn)領(lǐng)域之一，新加坡也可以更好地支援中國企業(yè)對綠色和轉(zhuǎn)型金融的融資需求。新中兩國還能在更多方面展開合作，也能聯(lián)手和區(qū)域伙伴合作，推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展。例如，我們可以探索綠色金融科技能如何減低環(huán)境所遭受的破壞，并鼓勵(lì)投資者在可持續(xù)的資產(chǎn)上注入更大的投資。

新中兩國今年JCBC會(huì)議的議程是積極并具前瞻性的。在即將舉行的JCBC會(huì)議上，我和韓副總理也會(huì)聯(lián)合主持首只在新加坡誕生的大熊貓寶寶名字的揭幕儀式。這只大熊貓寶寶于2021年8月14日出世。它的父母凱凱和嘉嘉，是新加坡與中國在租借協(xié)議下于2012年抵新的兩只大熊貓。大熊貓寶寶的誕生是件喜事，也象征了新中兩國友誼長青。

展望未來，新中兩國在建設(shè)一個(gè)蓬勃、互聯(lián)和可持續(xù)的未來上有著共同利益。我有信心，兩國將通過緊密的伙伴關(guān)系，繼續(xù)與時(shí)并進(jìn)，并且保持雙方在多方面合作的強(qiáng)勁勢頭，為兩國乃至本區(qū)域的人民帶來更美好的未來。

關(guān)鍵詞： 新加坡 互聯(lián) 可持續(xù)